夜の放送
おくやみのお知らせ
西栄町内　遠藤好夫さん　90歳
4月10日死去
通夜　4月12日　午後5時〜6時　随時
葬儀　4月13日　午前11時〜正午　随時
場所　高徳寺

夜の放送
おくやみのお知らせ
北新町内　岡崎逸人さん　８５歳
４月６日死去
通夜　４月８日　午後５時〜６時　随時
葬儀　４月９日　午前９時〜１０時　随時
場所　常楽寺

秩父別町交通安全協会からお知らせ
春の全国交通安全運動が、4月6日から4月15日まで、全国一斉に実施されます。
歩行者も運転手も、皆で交通ルールを守って、交通事故を起こさないよう、心がけましょう。

夜の定時放送
役場企画課からお知らせ
道の駅アーチ看板工事のため、4月6日月曜日午前8時30分から午後5時の間、町道1丁目路線の図書館前から道の駅北側出入口までを全面通行止めにします。
秩父別温泉や道の駅、ファミリースポーツセンターに行かれる場合は、町道1条路線を通り、道の駅南側出入口をご利用ください。なお、4月20日月曜日から22日水曜日も同様に全面通行止めを予定しています。
ご不便をおかけしますが、ご理解下さいますようお願いいたします。

夜の定時放送
おくやみのお知らせ
中央西町内　篠田里野さん　76歳
4月1日死去
通夜　4月2日　午後5時〜6時　随時
葬儀　4月3日　午前9時〜10時　随時
場所　常楽寺

社会福祉協議会からお知らせ
住民相談と行政相談を４月１日午後１時30分から２時30分まで総合福祉センターで開催いたします。
悩みごとや心配ごとを相談される方は、お気軽にお越しください。なお、次回の住民相談は６月１日に開催いたします。

北いぶき農業協同組合からお知らせ
４月１日から２階事務所・営農販売事務所・融資経済課窓口は、平日午前中は９時から11時30分まで、午後からは12時30分から15時まで営業。11時30分から12時30分は昼休みのため、窓口閉鎖といたします。生産資材・農機車輌店舗は、平日午前８時30分から午後５時まで、土曜日は午前８時30分から午前11時45分まで営業いたします。

夜の定時放送
役場企画課からお知らせ
３月３１日をもって廃線となるJR留萌本線のお別れイベントを開催いたします。秩父別駅・北秩父別駅の両駅で、午後２時頃から記念品の配布、鉄道グッズの販売、午後９時頃から最終列車のお見送りを行います。また、秩父別駅では、12:50からJR北海道主催のお別れセレモニーも行われます。イベントの詳細は、町ホームページでご確認ください。なお、一般の方向けの駐車場のご用意はありませんので、公共交通機関か徒歩でご来場いただくか、道の駅駐車場をご利用ください。
多くの町民の皆様の参加をお待ちしております。

昼の定時放送
役場住民課医療係からお知らせ
４月１日から、町立診療所の整形外科の診療日を、毎月第１水曜日と第３水曜日に変更いたします。皆様にはご不便をおかけしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

夜の定時放送
役場総務課管財係からお知らせ
４月１日から、秩父別町コミュニティプラザにバスの乗り入れが始まることから、開館時間が変更になります。
開館時間は、平日は午前５時45分から午後10時15分まで、土日祝日は午前５時45分から午後９時までです。閉館時間になりましたら、自動的に施錠されますので、ご注意いただきますようお願いいたします。