昼の定時放送
役場企画課からお知らせ
8月17日月曜日から21日金曜日まで、百年記念塔玄関の内部補修工事を実施します。期間中は、臨時休館とさせていただきます。ご理解とご協力をお願いします。

夜の定時放送
秩父別町観光協会からお知らせ
8月17日月曜日、ふれあいプラザで「ちっぷ納涼盆踊り大会」を開催いたします。
子供盆踊りを午後6時より、大人盆踊りを6時30分より、審査発表並びに抽選会を7時30分に行います。団体参加は、中学生以上、5名以上です。
団体優勝賞金7万円、個人優勝賞金2万円のほか、抽選会豪華賞品を含む約200本の賞品をご用意して皆さまのお越しをお待ちしておりますので、お誘い合わせの上、ご来場下さいますようご案内申し上げます。

夜の定時放送
おくやみのお知らせ
北新町内　峠　勝寛さん　82歳
8月11日死去
通夜　8月14日　午後5時〜6時　随時
葬儀　8月15日　午前8時〜9時　随時
場所　高徳寺

夜の定時放送
北いぶき農業協同組合からお知らせ
8月14日、15日はお盆期間中につき、秩父別ホクレンスタンドの営業時間を午後6時までとさせていただきます。
ご理解の上、ご利用くださいますようお願いいたします。

臨時放送
役場住民課衛生係からお知らせ
8月10日午前10時から、8月17日午前10時まで深川保健所から食中毒警報が発令されました。食中毒を予防するために、調理や食事の前には、よく手を洗いましょう。また、食品はしっかり加熱し、常温で長時間放置しないようにしましょう。

夜の定時放送
役場総務課管財係からお知らせ
役場駐車場の外構工事のため、8月10日月曜日午後6時から8月11日火曜日午後5時まで、役場駐車場の南側と西側の出入口、及び総合福祉センター玄関前付近から、役場駐車場への進入ができなくなりますので、ご不便をおかけしますが、ご理解いただきますようお願いいたします。なお、この間役場に御用のある方は、総合福祉センター前駐車場に駐車し、徒歩で役場までお越しいただきますようご協力をお願いいたします。

夜の定時放送
ちっぷべつ夏まつり実行委員会からお知らせ
第3回ちっぷべつ夏まつりを、8月8日土曜日12時からふれあいプラザで開催します。オープニングには餅まきや秩父別学園吹奏楽の演奏、午後1時から名探偵プリキュアショーが行われます。他にも多種多様な飲食物の販売、イベントが実施されますので町民皆さまのご来場をお待ちしております。

総合福祉センターの改修工事が一部完了したため、熱中症による健康被害の発生防止を目的に、エアコンを設置している、総合福祉センターをクーリングシェルターとして開放しますので、ご活用くださいますようお知らせいたします。
なお。開放期間は平日の午前9時から午後5時まで、空き部屋を予約なしで誰でも利用することができます。

7月28日に発生しました、熊本地震の被害が甚大であるため、町では義援金の受付を開始しました。
義援金募金箱は、役場、総合福祉センター、ファミリースポーツセンター、図書館、ちっぷ・ゆう＆ゆ、JA北いぶき貯金窓口、郵便局に設置しています。
被災地を支援するため、皆さまのあたたかいご協力をお願いいたします。

臨時放送
役場住民課衛生係からお知らせ
8月3日午前10時から、8月10日午前10時まで深川保健所から食中毒警報が発令されました。食中毒を予防するために、調理や食事の前には、よく手を洗いましょう。また、食品はしっかり加熱し、常温で長時間放置しないようにしましょう。