臨時放送
おくやみのお知らせ
北新町内　山田フミエさん　96歳
10月18日死去
通夜　10月20日　午後5時〜6時　随時
葬儀　10月21日　午前9時〜10時　随時
場所　高徳寺

夜の定時放送
秩父別町図書館からお知らせ
図書館では、10月25日土曜日午後1時30分から、毎年恒例のハロウィンおはなし会スペシャルを開催いたします。ハロウィンにちなんだ紙芝居の読み聞かせや、ぷちパンプキンさんによる、人形劇「うらしまたろう」の上演、そしてハロウィンわくわくミニゲームで楽しく遊びます。ぜひ、遊びに来てください。仮装をしての参加も大歓迎です。

秩父別消防からお知らせ
秋の火災予防運動に伴い、10月18日土曜日午後1時30分から一般家庭の防火査察を行います。消防団員が各家庭のホームタンクやストーブ吸排気筒周りの点検とリーフレットを配付しますので、ご協力をお願いします。

役場住民課衛生係からお知らせ
10月18日土曜日に家庭用パソコンの無料回収を行います。時間は午前9時から正午まで、場所は役場庁舎前車庫です。回収品目は、ご家庭で使用のパソコン、キーボード、マウスなどの周辺機器、携帯電話、スマートフォン、タブレット端末です。個人情報のデータは必ず削除してから、ご持参ください。

夜の定時放送
役場総務課庶務係からお知らせ
10月18日土曜日午後4時から秩父別町コミュニティプラザ　ピリナで町政懇談会を開催いたします。町民の皆さまのまちづくりに関する意見、提言、要望を直接お伺いし、町政運営に反映させるための、貴重な機会ですので、多くの皆さまのご参加をお待ちしております。

昼の定時放送
秩父別消防からお知らせ
秋の火災予防運動が10月15日水曜日から10月31日金曜日まで「急ぐ日も　足止め火を止め　準備よし」を統一標語として、全道一斉に実施されます。
この期間中、午後9時にサイレンを鳴らしますので、火災とお間違えのないようお願いいたします。

臨時放送
おくやみのお知らせ
北新町内　岡内勝子さん　82歳
10月13日死去
通夜　10月14日　午後5時〜6時　随時
葬儀　10月15日　午前9時〜10時　随時
場所　善性寺

マラソン大会終了のお知らせ
ただいまをもちまして、マラソン大会が終了しました。
皆様のご協力ありがとうございました。

マラソン大会に伴う交通規制について
本日9時半から13時までマラソン大会開催に伴い交通規制を実施します。町民の皆様にはご不便・ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。
また、午前10時からランナーがスタートします。沿道での温かいご声援をよろしくのお願いします。

マラソン大会開催に伴う交通規制について
10/5日曜日に開催されるマラソン大会に伴い、午前9時半から午後1時まで交通規制を行います。町民の皆様には、ご不便・ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。