おくやみのお知らせ
西栄町内　本村光子さん　89歳
4月22日死去
通夜　4月24日　午後7時
葬儀　4月25日　午前9時
場所　常楽寺

夜の定時放送
おくやみのお知らせ
駅前町内　古村豊一さん　99歳
4月21日死去
通夜　4月24日　午後5時〜6時　随時
葬儀　4月25日　午前9時〜10時　随時
場所　高徳寺

夜の定時放送
秩父別消防からお知らせ
只今、全道一斉春の火災予防運動を実施中です。
消防では、町民の防火意識を高め、火災を予防するために4月22日水曜日午後3時30分から町内で防火パレードを行います。

夜の定時放送
秩父別消防からお知らせ
春の火災予防運動が、4月20日月曜日から4月30日木曜日まで「急ぐ日も　足止め火を止め　準備よし」を統一標語として、全道一斉に実施されます。
この期間中、午後9時にサイレンを鳴らしますので、火災とお間違えのないようお願いいたします。

夜の定時放送
役場企画課からお知らせ
道の駅アーチ看板工事のため、4月20日月曜日午前9時から午後5時の間、町道1丁目路線の図書館前から道の駅北側出入口までを全面通行止めにします。
秩父別温泉や道の駅、ファミリースポーツセンターに行かれる場合は、町道1条路線を通り、道の駅南側出入口をご利用ください。
ご不便をおかけしますが、ご理解下さいますようお願いいたします。

昼の定時放送
秩父別温泉からお知らせ
電気設備工事のため、４月１５日水曜日、秩父別温泉ゆう&ゆ、交流会館、さわやかトイレを臨時休館いたします。また同日、道の駅EV充電器も使用できなくなります。ご不便をおかけしますが、ご理解下さいますようお願いいたします。

夜の放送
おくやみのお知らせ
西栄町内　遠藤好夫さん　90歳
4月10日死去
通夜　4月12日　午後5時〜6時　随時
葬儀　4月13日　午前11時〜正午　随時
場所　高徳寺

夜の放送
おくやみのお知らせ
北新町内　岡崎逸人さん　８５歳
４月６日死去
通夜　４月８日　午後５時〜６時　随時
葬儀　４月９日　午前９時〜１０時　随時
場所　常楽寺

秩父別町交通安全協会からお知らせ
春の全国交通安全運動が、4月6日から4月15日まで、全国一斉に実施されます。
歩行者も運転手も、皆で交通ルールを守って、交通事故を起こさないよう、心がけましょう。

夜の定時放送
役場企画課からお知らせ
道の駅アーチ看板工事のため、4月6日月曜日午前8時30分から午後5時の間、町道1丁目路線の図書館前から道の駅北側出入口までを全面通行止めにします。
秩父別温泉や道の駅、ファミリースポーツセンターに行かれる場合は、町道1条路線を通り、道の駅南側出入口をご利用ください。なお、4月20日月曜日から22日水曜日も同様に全面通行止めを予定しています。
ご不便をおかけしますが、ご理解下さいますようお願いいたします。