北いぶき農業協同組合からお知らせ
営業時間　11/1〜
2階事務所・営農販売事務所・融資経済課窓口
平日8時45分〜17時
貯金・共済窓口
平日9時〜16時
生産資材・農機車輌店舗
平日9時〜16時30分、土日祝休業

夜の定時放送
おくやみのお知らせ
屯田町内　小西キヨシさん　98歳
10月26日死去
通夜　10月29日　午後5時から6時　随時
葬儀　10月30日　午前9時から10時　随時
場所　善性寺

臨時放送
おくやみのお知らせ
旭町内　金子千恵子さん　87歳
10月23日死去
通夜　10月24日午後5時から6時　随時
葬儀　10月25日午前9時から10時　随時
場所　大光寺

夜の定時放送
秩父別消防からお知らせ
秋の火災予防運動に伴い、10/22(日)午後1時30分から一般家庭の防火査察を行います
消防団員が各家庭のホームタンクや煙突周りの点検とリーフレットを配付しますのでご協力をお願いします

夜の定時放送
役場総務課庶務係からお知らせ
10/22(日)午後5時から交流会館で町政懇談会を行います
まちづくりに関する意見、提言、要望を直接お伺いし町政運営に反映させるための貴重な機会ですので、多くの町民の皆様のご参加をお願いいたします

昼の定時放送
おくやみのおしらせ
中央西町内　青木ヨシさん　97歳
10月17日死去
前夜式　10月20日　午後5時から6時　随時
告別式　10月21日　午前9時から10時　随時
場所　3条2丁目自宅

夜の定時放送
秩父別消防からお知らせ
只今、全道一斉秋の火災予防運動を実施中です
消防では町民の防火意識を高め、火災を予防するために10月17日火曜日午後3時30分から町内で防火パレードを行います

昼の定時放送
役場建設課建築係からお知らせ
マイクログリッド電気工事のためさわやかトイレからプールまでの町道と交流会館横の町道が10/17午前8時〜10/31午後5時まで全面通行止めとなります
町民の皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、ご協力をお願いします

夜の定時放送
秩父別消防からお知らせ
秋の火災予防運動が10/15〜10/31「火を消して　不安を消して　つなぐ未来」を統一標語として全道一斉に実施されます
この期間中、午後9時にサイレンを鳴らしますので火災とお間違えのないようお願いいたします

夜の定時放送
役場住民課衛生係からお知らせ
10/14(土)家庭用パソコンの無料回収を行います
時間は午前9時から正午まで、場所は役場庁舎前車庫です
回収品目はご家庭で使用のパソコン、キーボード・マウスなどの周辺機器、携帯電話・スマートフォン、タブレット端末です
個人情報のデータは必ず削除してからご持参ください