夜の定時放送
役場総務課庶務係からお知らせ
10月18日土曜日午後4時から秩父別町コミュニティプラザ　ピリナで町政懇談会を開催いたします。町民の皆さまのまちづくりに関する意見、提言、要望を直接お伺いし、町政運営に反映させるための、貴重な機会ですので、多くの皆さまのご参加をお待ちしております。

昼の定時放送
秩父別消防からお知らせ
秋の火災予防運動が10月15日水曜日から10月31日金曜日まで「急ぐ日も　足止め火を止め　準備よし」を統一標語として、全道一斉に実施されます。
この期間中、午後9時にサイレンを鳴らしますので、火災とお間違えのないようお願いいたします。

臨時放送
おくやみのお知らせ
北新町内　岡内勝子さん　82歳
10月13日死去
通夜　10月14日　午後5時〜6時　随時
葬儀　10月15日　午前9時〜10時　随時
場所　善性寺

マラソン大会終了のお知らせ
ただいまをもちまして、マラソン大会が終了しました。
皆様のご協力ありがとうございました。

マラソン大会に伴う交通規制について
本日9時半から13時までマラソン大会開催に伴い交通規制を実施します。町民の皆様にはご不便・ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。
また、午前10時からランナーがスタートします。沿道での温かいご声援をよろしくのお願いします。

マラソン大会開催に伴う交通規制について
10/5日曜日に開催されるマラソン大会に伴い、午前9時半から午後1時まで交通規制を行います。町民の皆様には、ご不便・ご迷惑をおかけしますが、ご理解・ご協力をお願いします。

学習発表会の開催について
秩父別小学校では、10月4日土曜日に秩父別小学校体育館で学習発表会を開催します。午前8時会場、8時半開演となります。
「最後の学習発表会 最強パワーで輝け 85人のちっぷっ子」をスローガンに全校児童85名が器楽や合唱、劇など、心を一つにして発表します。
子どもたちが瞳を輝かせ躍動する姿に大きなご声援をくださいますよう、地域の皆様のご来場をお待ちしています。なお、入り口は体育館側玄関となります。

ビールパーティの開催について
10/3金曜日17時半からふれあいプラザで商工会青年部主催のビールパーティを開催します
ビール等飲み放題、キッチンカーの出店、抽選会を行いますのでぜひお越しください

夜の定時放送
おくやみのお知らせ
中央西町内　岡田邸子さん　78歳
9月30日死去
通夜　10月2日　午後5時〜6時　随時
葬儀　10月3日　午前9時〜10時　随時
場所　高徳寺

夜の定時放送
社会福祉協議会からお知らせ
住民相談と行政相談を10月1日午後1時30分から2時30分まで老人福祉センターで開催いたします。悩みごとや相談ごとを相談される方は、お気軽にお越しください。
なお、次回の住民相談は12月1日に開催いたします。