秩父別町まちづくり協働隊からお知らせ
8月18日月曜日午後1時30分から、秩父別町有墓地で、墓地清掃を実施します。お供え物の回収や周辺のごみ拾いを行い、一緒にお墓をきれいにしませんか？
申し込みは不要です。参加される方は、ゴム手袋、飲み物などを持参のうえ、秩父別町有墓地駐車場にお集まりください。皆さまのご参加をお待ちしております。

夜の定時放送
秩父別町観光協会からお知らせ
8月18日月曜日、ふれあいプラザにて「ちっぷ納涼盆踊り大会」を開催いたします。
子ども盆踊りを午後6時より、大人盆踊りを6時30分より、審査発表並びに抽選会を7時30分に行います。
団体参加は、中学生以上、5名以上です。
団体優勝賞金5万円、個人優勝賞金1万円、抽選会豪華景品を含む約200本の賞品を用意して、皆様のお越しをお待ちしておりますので、お誘い合わせの上、ご来場くださいますようご案内申し上げます。

定時放送
おくやみのお知らせ
中央西町内　金森保さん　79歳
8月10日死去
通夜　8月14日　午後5時〜6時　随時
葬儀　8月15日　午前9時〜10時　随時
場所　高徳寺

臨時放送
役場住民課衛生係からお知らせ
8月12日午前10時から8月18日午前10時まで深川保健所から食中毒警報が発令されました。
食中毒を予防するために、調理や食事の前には、よく手を洗いましょう。また、食品はしっかり加熱し、常温で長時間放置しないようにしましょう。

ちっぷべつ夏まつり実行委員会からお知らせ
第2回ちっぷべつ夏まつりを、8月9日土曜日午前11時からふれあいプラザ周辺で開催いたします。オープニングには、餅まきや秩父別中学校吹奏楽の演奏などを行い、午後1時から子どもたちに大人気のそれいけ！アンパンマンショーが行われます。
他にも多種多様な飲食物の販売、イベントが開催されますので、町民の皆様のご来場をお待ちしております。

臨時放送
役場住民課衛生係からお知らせ
8月5日午前10時から8月12日午前10時まで深川保健所から食中毒警報が発令されました。
食中毒を予防するために、調理や食事の前には、よく手を洗いましょう。また、食品はしっかり加熱し、常温で長時間放置しないようにしましょう。

社会福祉協議会からお知らせ
住民相談と行政相談を8月1日午後1時30分から2時30分まで老人福祉センターで開催いたします。
悩みごとや心配ごとを相談される方は、お気軽にお越しください。なお、次回の住民相談は10月2日に開催いたします。

昼の定時放送
役場総務課防災係からお知らせ
8月は「北方領土返還要求運動強化月間」です。
北海道では返還要求運動の一環として「北方領土返還要求署名キャンペーン」を実施しており、町内においても8月1日〜8月31日の期間、署名コーナーを設置します。
署名コーナーの設置場所は、「役場住民課」と「秩父別温泉ちっぷゆう&ゆ」の２ヵ所となっています。
皆様のご協力をお願いいたします。

北いぶき農業協同組合からお知らせ
7月31日木曜日に、生産資材店舗並びに、農機車輌設備工場を、棚卸実査のため休業させていただきます。

臨時放送
役場住民課衛生係からお知らせ
7月29日午前10時から8月5日午前10時まで深川保健所から食中毒警報が発令されました。
食中毒を予防するために、調理や食事の前には、よく手を洗いましょう。また、食品はしっかり加熱し、常温で長時間放置しないようにしましょう。