定時放送
おくやみのお知らせ
中央西町内　金森保さん　79歳
8月10日死去
通夜　8月14日　午後5時〜6時　随時
葬儀　8月15日　午前9時〜10時　随時
場所　高徳寺

臨時放送
役場住民課衛生係からお知らせ
8月12日午前10時から8月18日午前10時まで深川保健所から食中毒警報が発令されました。
食中毒を予防するために、調理や食事の前には、よく手を洗いましょう。また、食品はしっかり加熱し、常温で長時間放置しないようにしましょう。

ちっぷべつ夏まつり実行委員会からお知らせ
第2回ちっぷべつ夏まつりを、8月9日土曜日午前11時からふれあいプラザ周辺で開催いたします。オープニングには、餅まきや秩父別中学校吹奏楽の演奏などを行い、午後1時から子どもたちに大人気のそれいけ！アンパンマンショーが行われます。
他にも多種多様な飲食物の販売、イベントが開催されますので、町民の皆様のご来場をお待ちしております。

臨時放送
役場住民課衛生係からお知らせ
8月5日午前10時から8月12日午前10時まで深川保健所から食中毒警報が発令されました。
食中毒を予防するために、調理や食事の前には、よく手を洗いましょう。また、食品はしっかり加熱し、常温で長時間放置しないようにしましょう。

社会福祉協議会からお知らせ
住民相談と行政相談を8月1日午後1時30分から2時30分まで老人福祉センターで開催いたします。
悩みごとや心配ごとを相談される方は、お気軽にお越しください。なお、次回の住民相談は10月2日に開催いたします。

昼の定時放送
役場総務課防災係からお知らせ
8月は「北方領土返還要求運動強化月間」です。
北海道では返還要求運動の一環として「北方領土返還要求署名キャンペーン」を実施しており、町内においても8月1日〜8月31日の期間、署名コーナーを設置します。
署名コーナーの設置場所は、「役場住民課」と「秩父別温泉ちっぷゆう&ゆ」の２ヵ所となっています。
皆様のご協力をお願いいたします。

北いぶき農業協同組合からお知らせ
7月31日木曜日に、生産資材店舗並びに、農機車輌設備工場を、棚卸実査のため休業させていただきます。

臨時放送
役場住民課衛生係からお知らせ
7月29日午前10時から8月5日午前10時まで深川保健所から食中毒警報が発令されました。
食中毒を予防するために、調理や食事の前には、よく手を洗いましょう。また、食品はしっかり加熱し、常温で長時間放置しないようにしましょう。

昼の定時放送
キュービックランド開催について
7月26日土曜日、27日日曜日の二日間、ベルパークちっぷべつを会場にキュービックランドが開催されます。キッチンカーの出店や、豪華景品が当たる宝探しなど、家族が楽しめるイベントが盛りだくさんです。
また、メインゲストに月亭方正さん、やついいちろうさんをお呼びし、会場を盛り上げていただきます。なお、当日は駐車場の混雑が予想されますので、近隣の方は徒歩での来場にご協力ください。

臨時放送
役場住民課社会福祉係からお知らせ
熱中症による健康被害の発生を防止するため、秩父別町では、エアコンを設置している老人福祉センターをクーリングシェルターとして開放していますので、ご活用くださいますようお知らせいたします。
開放期間は平日の9時〜17時まで、空き部屋を予約なしで誰でも利用することができます。